Cruz de Marijuana

Exterminador's song 'Cruz de Marijuana' delves into the life and death of a narcotraficante, a drug trafficker, who embraces his fate with a sense of pride and defiance. The lyrics paint a vivid picture of a man who has lived a life steeped in crime, wealth, and danger, and who wishes to be remembered in a manner that reflects his lifestyle. The request for a cross made of marijuana to mark his grave is a powerful symbol of his identity and the world he inhabited. This cross, along with the bottles of wine and playing cards, signifies the vices and the high-stakes life he led.

The song's protagonist rejects traditional mourning rituals, asking instead for a celebration of his life with music, alcohol, and the company of his comrades. This reflects a cultural context where the narcotraficante lifestyle is both glamorized and stigmatized. The desire to be buried in the sierra, surrounded by his 'manada' (pack), underscores a sense of loyalty and camaraderie among those who share his way of life. The imagery of 'leones de mi manada' (lions of my pack) evokes a sense of strength and fearlessness, qualities that are often romanticized in the world of drug trafficking.

The song also touches on themes of legacy and remembrance. The protagonist wants his memory to be etched in the minds of people through the 'llanto de amapola' (poppy tears) and the fame of his pistol. This suggests a desire for his life and deeds to be immortalized, not through conventional means, but through the symbols of his trade. The use of 'balas' (bullets) to tell his story further emphasizes the violent and perilous nature of his existence. 'Cruz de Marijuana' is a poignant reflection on the life of a narcotraficante, capturing the complexities of a world where crime, loyalty, and legacy intertwine.