Can't Lose You (translation)

F4's song 'Can't Lose You' is a poignant expression of unwavering love and commitment. The lyrics, shared among the members Jerry, Vic, Ken, and Vanness, convey a deep sense of longing and dedication to a significant other. The song opens with Jerry questioning his identity without his beloved, setting the tone for a narrative centered around the irreplaceable nature of this person in his life. This sentiment is echoed by Vic, who speaks of an 'unfinished love' and the uncertainty of who will be by his side at life's crossroads.

Ken and Vanness further emphasize the theme of steadfast loyalty, declaring that even if the world denies their beloved, it won't deter them from staying by their side. This declaration of loyalty is powerful, suggesting that their love transcends external validation and is rooted in a deep, personal conviction. The chorus, sung by all members, reinforces this message with a repetitive and emphatic 'I definitely can't lose you,' highlighting the desperation and intensity of their feelings. The imagery of a hand and voice taking up their heart illustrates how deeply ingrained their beloved is in their very being, making it impossible to forget them.

The song also touches on the idea of destiny and promises, with Jerry mentioning a future day when 'meteor rain' will prove their promises, and Vic reassuring that 'forever isn't far.' This poetic imagery suggests a belief in a destined reunion and the enduring nature of their love. The repeated assertion that they will find their beloved no matter where they are underscores the relentless pursuit and hope that defines their relationship. 'Can't Lose You' is a heartfelt anthem of love that refuses to waver, capturing the essence of devotion and the pain of separation in a beautifully lyrical manner.