Que Te Pasa
Fabian Corrales
The Struggle for Love and Understanding in 'Que Te Pasa'
In 'Que Te Pasa,' Fabian Corrales delves into the complexities and frustrations of a tumultuous romantic relationship. The song's protagonist is bewildered by his partner's inconsistent behavior and emotional distance. He questions her commitment and intentions, wondering if external influences or personal insecurities are causing the rift between them. The repeated plea, 'Ay que te pasa,' underscores his desperation for clarity and resolution.
The lyrics paint a vivid picture of a love that is both passionate and painful. The protagonist feels exhausted from trying to win his partner's affection, as indicated by the line, 'Se me cansaron las alas y ya no me quedan fuerzas para luchar por tu amor.' He perceives a duality in her nature, sensing that she is both capable of deep affection and prone to playing with his emotions. This duality is further emphasized by the conflicting signals she sends, such as professing love one moment and acting distant the next.
Cultural elements also play a significant role in the song. The mention of societal judgment and envy, 'Mucha gente por envidia, sin motivo y sin razones se mete en la relación,' highlights the external pressures that can strain a relationship. Additionally, the reference to a false marriage ceremony, 'Y un dia de mentira un padre nos caso,' symbolizes the facade and instability in their union. Through these lyrics, Corrales captures the universal struggle of seeking genuine connection and understanding in the face of emotional and societal obstacles.