El Diablo Es un Ser Orgulloso

Facundo Cabral's song "El Diablo Es un Ser Orgulloso" offers a profound critique of modern society by personifying the devil as a figure entrenched in everyday life. The devil in Cabral's lyrics is not a mythical creature but a metaphor for the pervasive evils and moral corruption that exist within societal structures. He is described as a well-dressed, orderly figure who hides his true nature behind a facade of respectability. This imagery suggests that the devil's presence is subtle and insidious, lurking in the mundane aspects of life, such as in the 'placares' (closets) where fear and stolen goods are hidden.

The song delves deeper into the characteristics of this devil, portraying him as someone who thrives on order and perfection, much like the systemic frauds and injustices that plague society. The devil's 'grueso portafolio color negro' (thick black briefcase) symbolizes the bureaucratic and legal mechanisms that enable oppression and violence against the people. Cabral's devil is a figure who manipulates history, influences public opinion, and perpetuates suffering, all while maintaining an appearance of normalcy and respectability.

In the latter part of the song, Cabral reflects on the devil's omnipresence, noting how he can be seen in the mirror and in the pockets of anyone, symbolizing the internal and external struggles with moral integrity. The devil's influence extends to controlling societal norms, such as morality, happiness, justice, and ideas. However, the song ends on a hopeful note, suggesting that the devil's reign may come to an end when people finally listen to their conscience. This ending implies a call to self-awareness and moral awakening, urging individuals to recognize and combat the subtle evils within themselves and their society.