Vaca Estrela e Boi Fubá
Fagner
Nostalgia and Loss in the Heart of the Sertão
Fagner's song "Vaca Estrela e Boi Fubá" is a poignant narrative that delves into themes of nostalgia, loss, and the harsh realities of life in the Brazilian Northeast, known as the Sertão. The lyrics tell the story of a man who has been forced to leave his homeland due to a devastating drought. This natural disaster has not only taken away his livelihood but also his beloved animals, Vaca Estrela and Boi Fubá, which symbolize his connection to his past and his identity as a Northeasterner.
The song opens with the protagonist asking for permission to share his story, setting a tone of humility and respect. He reminisces about his happier days, when he had a good horse and enjoyed herding cattle. The act of 'aboiar'—a traditional cattle call—was a daily ritual that connected him to his land and his animals. This connection is abruptly severed by the drought, which decimates the land and leads to the death of his cherished Vaca Estrela and Boi Fubá. The repetition of their names throughout the song serves as a lament for what he has lost.
As the song progresses, the protagonist finds himself in the unfamiliar and distant lands of the South, far from his native Sertão. The sight of cattle in these new surroundings triggers a flood of memories and emotions, causing him to weep for his lost past. The song captures the deep sense of saudade—a Portuguese word that conveys a profound sense of longing and melancholy. This emotional depth is further emphasized by the simple yet evocative language, which paints a vivid picture of the protagonist's sorrow and yearning for his homeland.
"Vaca Estrela e Boi Fubá" is more than just a song; it is a heartfelt tribute to the resilience and enduring spirit of the people of the Sertão. Through its evocative lyrics and emotional depth, Fagner captures the essence of a region and its people, making it a timeless piece that resonates with anyone who has experienced loss and longing.