Mi Cafetal
Farid Ortiz
The Joy of Simple Living in 'Mi Cafetal'
The song 'Mi Cafetal' by Farid Ortiz, a renowned Vallenato singer from Colombia, delves into the theme of contentment and the rejection of materialism. The lyrics express a narrative where the protagonist is criticized by others for not having wealth or material possessions. However, the protagonist counters this criticism by asserting that they have a life that is 'well secured,' suggesting a sense of fulfillment and security that is not dependent on financial status.
The repeated lines 'no tengo plata es la verdad, para que plata si eso no es nada' translate to 'I don't have money, that's the truth, why money if it's nothing.' This refrain emphasizes the belief that money and material wealth are not the ultimate goals in life, and that happiness can be found in simpler, more fundamental aspects of existence. The protagonist also mentions enjoying life's pleasures, like drinking in December and celebrating until Carnival, which highlights a lifestyle that values experiences and joy over material accumulation.
Farid Ortiz's music often reflects the culture and sentiments of the Colombian Caribbean region, where Vallenato originates. 'Mi Cafetal' resonates with the ethos of this genre, which frequently addresses themes of love, nature, and the simplicity of rural life. The song's message is a reminder that wealth is not solely defined by monetary means, but also by the richness of one's experiences and the ability to enjoy life's simple pleasures.