Esta Vida (Salsa Version) (feat. Marlon)
Farruko
Navigating the Highs and Lows of Life: Farruko's 'Esta Vida'
Farruko's 'Esta Vida (Salsa Version) (feat. Marlon)' is a vibrant and introspective song that delves into the fickle nature of human relationships and societal expectations. The lyrics poignantly highlight how people tend to value you when you have something to offer, but quickly forget you when you don't. This theme is encapsulated in the recurring line, 'Cuando tienes, te quieren; cuando no, te olvidan,' which translates to 'When you have, they love you; when you don't, they forget you.' This sentiment is a universal truth that resonates with many, making the song both relatable and thought-provoking.
The song also touches on the impossibility of pleasing everyone. Farruko sings, 'No se puede complacer a to' el mundo,' meaning 'You can't please everyone.' This line serves as a reminder to live authentically and not be swayed by the opinions of others. Farruko's decision to live his life without caring about what others think is a powerful statement of self-acceptance and resilience. He acknowledges that he has changed for the better and encourages listeners to do the same, regardless of societal pressures.
Cultural references and metaphors are abundant in the song, adding layers of meaning. The mention of 'Las trompeta' del Señor' (The Lord's trumpets) and 'Chubito que está allá arriba' (Chubito up there) alludes to divine judgment and the idea that while people may deceive each other, they cannot deceive a higher power. This spiritual undertone adds depth to the song, suggesting that true validation comes from within and from a higher moral authority, rather than from the fickle approval of society.
'Esta Vida' is a rich tapestry of life's complexities, urging listeners to find their own path and stay true to themselves. The salsa rhythm adds an infectious energy to the song, making its profound message both enjoyable and memorable.