O Barco Vai De Saída

Fausto Bordalo Dias' song "O Barco Vai De Saída" is a poetic and evocative narrative that captures the essence of a sailor's journey, both physically and emotionally. The song begins with the departure from the familiar and beloved Alfama dock, a historic neighborhood in Lisbon. The protagonist bids farewell to his love, carrying her memory as he embarks on an adventure that promises to take him beyond the Equator and into the unknown. This departure symbolizes a leap into a world filled with uncertainty, danger, and the promise of new experiences.

The lyrics delve into the hardships and perils faced by the sailor. The mention of the 'ingrata ventura' (ungrateful fortune) and the 'pátria a pouca fartura' (homeland's scant abundance) reflects the economic struggles and the harsh realities of life that push him to seek fortune elsewhere. The sailor's life is depicted as one filled with constant fear and sudden shocks, a life of servitude and seduction, where even the allure of a better life comes with its own set of moral and existential dilemmas. The repeated phrase 'foi pecado' (it was a sin) underscores the internal conflict and the moral ambiguity of his actions.

As the journey progresses, the sailor's experiences become more fantastical and surreal. He dreams of lands filled with spices, treasures, and wonders, where the colors of the rainbow and the magic of the unknown captivate his imagination. However, this dreamlike state is juxtaposed with the harsh reality of the sea's dangers. The song vividly describes the tempestuous waters, the fury of the winds, and the ultimate disaster of the shipwreck. The chaos and desperation of the crew are palpable, as they face the wrath of nature and the brink of death. The final lines, 'que vida boa era a de Lisboa' (what a good life it was in Lisbon), serve as a poignant reminder of the safety and comfort of home, now a distant memory in the face of overwhelming adversity.

"O Barco Vai De Saída" is a rich tapestry of emotions, blending the allure of adventure with the stark realities of life at sea. It captures the timeless human quest for exploration and the inherent risks that come with it, all while longing for the familiar comforts of home.