A Guerra É a Guerra

Fausto Bordalo Dias, a renowned Portuguese singer-songwriter, delves into the harrowing and chaotic nature of war in his song 'A Guerra É a Guerra.' The lyrics paint a vivid and disturbing picture of the battlefield, filled with intense imagery and metaphors that highlight the brutality and senselessness of conflict. The recurring phrase 'A guerra é a guerra' (War is war) underscores the inevitability and inescapable violence that comes with warfare, regardless of its justification or sanctity.

The song opens with a leap into the unknown, symbolizing the uncertainty and danger inherent in war. The protagonist, armed with a knife and fiery determination, invites Ana to witness the surreal and horrifying scenes of fish burning in the sea. This imagery sets the tone for the rest of the song, where the protagonist describes the chaos and destruction of battle, likening himself to a hellish pilot and a warrior angel. The invocation of religious imagery, such as Jesus on the cross, adds a layer of irony and critique, questioning the sanctity often attributed to war.

As the song progresses, the lyrics become more graphic and visceral, depicting scenes of burning ships, horrendous screams, and men trapped and mutilated. The repeated calls to Ana to 'come see' serve as a haunting refrain, emphasizing the need to bear witness to the atrocities of war. The mention of historical and cultural references, such as Malacca and António de Faria, grounds the song in a specific context, while also highlighting the universal and timeless nature of war's horrors. The final verses, with the mocking pirate and the loss of treasure, underscore the futility and senselessness of the conflict, leaving the listener with a stark reminder of war's devastating impact.

The song's powerful imagery and relentless rhythm create a compelling narrative that forces the listener to confront the brutal reality of war. Fausto Bordalo Dias masterfully uses his lyrical prowess to convey a message that is both timeless and deeply relevant, urging us to reflect on the true cost of conflict and the human suffering it entails.