Chorando Sem Ver
Felipe e Rodrigo
The Heartache of Unending Longing
The song "Chorando Sem Ver" by Felipe e Rodrigo is a poignant portrayal of heartache and the struggle to cope with lingering feelings of longing and loss. The lyrics describe a person who is deeply affected by the pain of missing someone, to the point where their daily life is consumed by attempts to numb the pain. The repeated actions of drinking excessively and 'closing bars and opening others' suggest a cycle of trying to escape reality, but the sorrow remains relentless and unyielding.
The phrase 'chorando sem ver,' which translates to 'crying without seeing,' could symbolize the internalization of grief, where the tears are metaphorical, representing the invisible pain that the person is enduring. The use of the term 'sentimento' (feeling) emphasizes the emotional turmoil that is central to the song. The singer's actions, such as 'pitando' (smoking) and 'bebendo uma caixa' (drinking a box), are indicative of self-destructive behavior that is often a response to deep emotional distress.
The song's refrain, which mentions the 'saudade' (a Portuguese term for a deep emotional state of nostalgic or profound melancholic longing for something or someone that one cares for and which is absent), highlights the central theme of the song. It's a powerful expression of the pain of missing someone and the difficulty of moving on. The music likely complements the lyrics with a melancholic melody, reinforcing the sense of sorrow and yearning that is so vividly described in the words.