É Pá Canta Lá O Fado

Fernando Farinha's song "É Pá Canta Lá O Fado" is a nostalgic and critical reflection on the evolution of Fado music. The lyrics lament the loss of the traditional essence of Fado, which was once characterized by its raw, unrefined, and deeply emotional nature. Farinha contrasts the old Fado, which was intertwined with the everyday lives of common people, with the modern version that has become more polished and commercialized. He reminisces about a time when Fado was sung in informal settings, accompanied by the flow of wine, and was an integral part of the local culture.

The song criticizes contemporary Fado artists who, according to Farinha, have strayed from the genre's roots. He points out that today's Fado is performed in upscale venues for an audience of foreigners, bankers, and doctors, rather than the working-class people who originally embraced it. Farinha suggests that modern Fado singers are more like performers or entertainers, losing the authenticity and spontaneity that once defined the genre. The repeated refrain, "É pá não fiques calado, é pá canta lá o fado," is a call to action, urging listeners to sing the true Fado and not remain silent in the face of its transformation.

Farinha's lyrics also highlight the commercialization of Fado, noting that it has become a product with "consumo obrigatório" (mandatory consumption). This shift has led to a loss of the genre's original spirit, which was more about heartfelt expression and less about polished performances. The song serves as both a critique and a plea to return to the roots of Fado, preserving its genuine and unrefined character. Through his passionate delivery, Farinha captures the essence of what Fado means to him and calls for a revival of its true form.