Carta Abierta a Pinochet

Fernando Ubiergo's 'Carta Abierta a Pinochet' is a poignant and direct address to the Chilean dictator Augusto Pinochet, reflecting the social and political turmoil of Chile during his regime. The song is a powerful critique of the oppressive government and a call for empathy and understanding. Ubiergo uses the format of an open letter to convey the frustrations and hopes of the Chilean people, making the song both personal and universally relatable.

The lyrics begin with a direct appeal to the 'Señor Presidente,' highlighting the unrest and dissatisfaction among the populace. Ubiergo paints a vivid picture of students being unjustly imprisoned and the general public's struggle for basic necessities. The repetition of the phrase 'desde Platón nada cambió' (since Plato, nothing has changed) underscores the timeless nature of these issues, suggesting that the struggle for justice and equality is a constant throughout history.

Ubiergo's call for 'Amor y Comprensión' (love and understanding) as a solution to the nation's problems is a powerful message. He emphasizes that the people are not criminals but are merely seeking a better life. The metaphorical advice to 'Pastelero a tus pasteles, jardinero a tu jardín, SOLDADITO A TU CUARTEL' (baker to your cakes, gardener to your garden, soldier to your barracks) suggests that everyone should focus on their true roles and responsibilities, implying that the military should not interfere in civilian matters. This plea for a return to normalcy and peace is a central theme of the song.

Ubiergo's 'Carta Abierta a Pinochet' is not just a protest song but a heartfelt plea for change, justice, and humanity. It captures the essence of a nation's struggle and the universal desire for a better future, making it a timeless piece of musical activism.