A.N.A.R.C.O.S

Filipe Ret's song 'A.N.A.R.C.O.S' is a powerful critique of societal and governmental structures, wrapped in a rebellious and defiant tone. The lyrics express a deep dissatisfaction with the status quo, highlighting the hypocrisy and ineffectiveness of the Brazilian government. Ret's words suggest that the authorities have no real intention of ending conflicts or addressing the people's needs, painting a picture of a society where the government is seen as a joke. This sentiment is encapsulated in the lines, 'Eles não vão acabar com a guerra nego / Eles não querem acabar com a guerra nego,' which translate to 'They won't end the war, man / They don't want to end the war, man.'

The song also delves into the theme of self-reliance and empowerment. Ret emphasizes the importance of taking matters into one's own hands, as seen in the lines, 'Faço do meu jeito como tem que ser / Faço do meu jeito e foda-se,' meaning 'I do it my way as it has to be / I do it my way and fuck it.' This attitude of self-determination is further reinforced by the recurring phrase 'Acende, puxa, prende, passa,' which translates to 'Light it, pull it, hold it, pass it,' symbolizing a cycle of action and resistance. The song suggests that respect is earned through becoming a threat to the oppressive systems, a sentiment echoed in 'Respeito a gente tem quando vira a ameaça,' or 'We get respect when we become the threat.'

'A.N.A.R.C.O.S' also touches on the idea of collective identity and solidarity. Ret refers to himself and his listeners as 'Anarcos,' a term derived from 'anarchists,' indicating a shared sense of rebellion and resistance against oppressive forces. The lyrics, 'Somos Anarcos, futuro vivo / Auto estima que inventamos / Com suor sangue e beijos,' translate to 'We are Anarcos, living future / Self-esteem we invented / With sweat, blood, and kisses,' highlighting the creation of a new identity forged through struggle and unity. The song ultimately calls for a recognition of the power within the people, urging them to realize their potential and take control of their destiny.