The Promised Land (Final Fantasy VII: Advent Children)
ファイナルファンタジー (Final Fantasy)
The Quest for Redemption in 'The Promised Land'
The song 'The Promised Land' from 'Final Fantasy VII: Advent Children' is a hauntingly beautiful piece that delves into themes of redemption, sacrifice, and the search for a utopian sanctuary. The lyrics, written in Latin, add a layer of timelessness and universality to the song's message, making it resonate across different cultures and eras. The recurring question, 'Cur in gremio haeremus?' which translates to 'Why do we cling to the bosom?' suggests a deep existential inquiry about human attachment and suffering.
The phrase 'Stella nobis non concessit,' meaning 'The star did not grant us,' is repeated, emphasizing a sense of unfulfilled destiny or denied salvation. This could be interpreted as a reflection on the characters' struggles within the 'Final Fantasy VII' universe, where they seek a promised land or a place of peace but are continually met with hardship. The 'venarum pulsus in terram fluens' or 'the pulse of veins flowing into the earth' metaphorically represents life and energy returning to the planet, a recurring theme in the game where the life force of the planet is a central element.
The song also touches on the inevitability of sacrifice with the line 'Animam sacrificare necesse est?' or 'Is it necessary to sacrifice the soul?' This question underscores the moral and ethical dilemmas faced by the characters as they navigate their journey. The final lines, 'Cur veniam petimus in terram fatali?' or 'Why do we seek forgiveness in the fatal land?' encapsulate the overarching quest for redemption and the hope for a better future, despite the fatalistic undertones. The song, much like the game, is a poignant exploration of the human condition, filled with longing, despair, and a glimmer of hope for a promised land.