Mirando Al Cielo

In 'Mirando Al Cielo,' Fito & Fitipaldis craft a poetic narrative that explores the contrast between mundane existence and the pursuit of dreams. The song opens with the protagonist admitting to being 'borracho' (drunk), but clarifies that he is not lost. This metaphorical inebriation represents a state of mind where he enjoys wandering and exploring life at his own pace, 'pasito a pasito' (step by step), seeking balance and allowing himself to be guided by his instincts. This leisurely approach to life is juxtaposed against the judgmental gaze of others, symbolized by the line 'me está clavando un cuchillo' (you are stabbing me with a knife), suggesting societal pressures and misunderstandings.

The chorus highlights a fundamental difference in perspectives. The protagonist is 'mirando al cielo' (looking at the sky), symbolizing his aspirations and dreams, while the other person 'nunca quisiste volar' (never wanted to fly), indicating a more grounded, perhaps survival-oriented approach to life. This person is described as seeking 'alimento como un animal' (food like an animal), emphasizing a focus on basic needs rather than higher aspirations. This dichotomy underscores the tension between living a life driven by dreams and one driven by necessity.

Further into the song, the protagonist reveals his imaginative and creative side, claiming to have a 'castillo' (castle) despite being small, inviting others to join him in this imaginative space. The imagery of singing with crickets at night and knowing 'alguna cosa más' (a few more things) suggests a deep connection with nature and a wisdom that goes beyond conventional knowledge. This reinforces the theme of finding joy and meaning in the simple, often overlooked aspects of life, and the importance of maintaining one's dreams and imagination despite societal expectations.