Enemigos Intimos

Fito Páez's song 'Enemigos Intimos' is a vibrant celebration of rebellion and nonconformity. The lyrics open with the phrase 'Prohibido prohibir' (Forbidden to forbid), setting the tone for a narrative that challenges societal norms and restrictions. The song invites listeners to a metaphorical party where rules are broken, and freedom is embraced. This theme is reinforced by the playful mention of breaking glasses and the orchestra knowing all the hits, suggesting a carefree and joyous atmosphere where spontaneity reigns supreme.

The song also delves into the idea of being 'enemigos íntimos' (intimate enemies) of calculation and norms. This phrase captures the essence of living on the edge, embracing danger and chance over safety and predictability. Páez contrasts the elegance of the street corner with the inability of the elite ('La jet') to dance, highlighting a preference for authenticity and raw experience over superficial sophistication. The lyrics also mention a cocktail of gin, disillusionment, and bohemia, painting a picture of a bohemian lifestyle that rejects conventional measures of success and happiness.

Throughout the song, there is a recurring theme of indifference to societal judgment. Phrases like 'nos da igual' (we don't care) and references to being thrown out of bars by bouncers ('los gorilas de algún bar') underscore a defiant attitude towards authority and societal expectations. The song's repeated insistence on 'prohibido prohibir' serves as a rallying cry for freedom and self-expression, making it a powerful anthem for those who dare to live life on their own terms. The inclusion of classic songs like 'Ne me quitte pas' and 'Let it be' further emphasizes a connection to timeless themes of love, loss, and resilience, adding depth to the song's rebellious spirit.