Quebranto

In 'Quebranto,' Flávio & Leandro delve into the challenges faced by a couple whose love is under scrutiny and attack from envious outsiders. The song opens with the acknowledgment that there are people who are actively trying to sabotage their relationship, hoping for their downfall. This sets the stage for a narrative about resilience and the protective measures the couple takes to safeguard their love. The mention of preparing a 'banho de cheiro' (a fragrant bath) symbolizes a ritualistic cleansing, aimed at warding off negative energies and ensuring their bond remains unbroken. This act of 'fechar nossos corpos por inteiro' (closing our bodies entirely) signifies a spiritual and emotional shield against external negativity.

The lyrics further explore the nature of envy and its impact on true love. The line 'Todo amor verdadeiro causa inveja' (Every true love causes envy) suggests that genuine affection often attracts jealousy, which is seen as a malevolent force. This envy is described as something that cannot be seen with the eyes but manifests as 'baixo astral' (low spirits or bad vibes). The song implies that these negative emotions can accumulate and affect the couple's well-being, but their love, built on a strong foundation, has the 'sabor da eternidade' (flavor of eternity), making it resilient against such attacks.

Flávio & Leandro also touch on the idea that those who harbor malice and look at others with 'os olhos da maldade' (eyes of malice) are ultimately unhappy themselves. This reflects a broader commentary on the destructive nature of envy and negativity, not just for the targets but also for those who perpetuate it. The song, therefore, serves as both a celebration of enduring love and a cautionary tale about the corrosive effects of envy. Through its poetic lyrics and cultural references, 'Quebranto' offers a profound message about the power of love to overcome adversity and the importance of protecting it from harmful influences.