No Quiero Ir a La Guerra
Flema
A Cry Against War: Flema's 'No Quiero Ir a La Guerra'
Flema's song 'No Quiero Ir a La Guerra' is a powerful anti-war anthem that captures the raw emotions and stark realities faced by young people conscripted into military conflicts. The lyrics express a deep distrust of government leaders who send young soldiers to their deaths, highlighting the senselessness and brutality of war. The imagery of a 'red sky' and 'rain of bombs' paints a vivid picture of the chaos and destruction that war brings, emphasizing the tragic loss of life and the grief of countless mothers who mourn their fallen children.
The song's chorus, 'no quiero ir a la guerra, no quiero que me maten, porque soy muy joven para ser un cadaver,' translates to 'I don't want to go to war, I don't want to be killed, because I am too young to be a corpse.' This refrain underscores the artist's plea for peace and the right to live a full life, free from the threat of violence and death. The mention of 'gusano mata hombres' (man-killing worm) and the assertion that 'ustedes hacen guerras, nosotros los que caen' (you make wars, we are the ones who fall) further criticize the disconnect between those who declare wars and those who suffer their consequences.
Flema, a punk rock band from Argentina, is known for its rebellious spirit and socially conscious lyrics. 'No Quiero Ir a La Guerra' fits within this tradition, using straightforward language and a raw musical style to convey its message. The song challenges listeners to question the motives behind wars and to consider the human cost of such conflicts. It calls for a world where young people are not sacrificed for political agendas and where peace is prioritized over power struggles.