Recitado (bukowsky)

Flema's song "Recitado (bukowsky)" is a brief yet profoundly evocative piece that delves into themes of sorrow and existential despair. The lyrics, though minimal, pack a significant emotional punch. The opening line, "Mi alma borracha de vino," translates to "My soul drunk with wine," immediately setting a tone of inebriation and escapism. This metaphor suggests that the speaker is using alcohol as a means to numb their pain or to escape from a harsh reality. The use of the word "alma" (soul) indicates that this is not just a physical state but a deeply emotional and spiritual one as well.

The next part of the lyrics, "es mas triste que todos los arboles de navidad muertos del mundo," translates to "is sadder than all the dead Christmas trees in the world." This comparison is striking and poignant. Christmas trees are typically symbols of joy, celebration, and life, especially during the holiday season. By describing them as dead, the speaker underscores a sense of lost joy and lifelessness. The hyperbolic nature of the statement amplifies the depth of the speaker's sorrow, suggesting that their sadness is immense and all-encompassing.

Flema, an Argentine punk rock band, is known for their raw and often bleak lyrical content, which frequently explores themes of alienation, substance abuse, and existential angst. This song is no exception, drawing inspiration from the works of Charles Bukowski, a writer famous for his gritty, unflinching portrayals of life's darker sides. The song's brevity and stark imagery leave a lasting impression, encapsulating a moment of profound despair and introspection.