Siempre Estoy Dado Vuelta
Flema
The Unapologetic Rebelliousness of 'Siempre Estoy Dado Vuelta'
The song 'Siempre Estoy Dado Vuelta' by Flema, an Argentine punk rock band known for their raw and straightforward style, delves into themes of defiance and unchanging behavior. The lyrics express a clear acknowledgment of past mistakes and the understanding that they cannot be altered. However, there is a strong sense of acceptance that things are what they are and a refusal to change despite external pressures.
The repeated phrase 'Siempre estoy dado vuelta' which translates to 'I'm always messed up' or 'I'm always turned around,' serves as a mantra of rebellion and could be interpreted as a reference to being under the influence or simply living in a state of constant nonconformity. The song's narrator seems to be addressing someone who is critical of their lifestyle, making it clear that their attempts to change or criticize are futile and unwelcome. The line 'Andate a la mierda no quiero verte mas' which means 'Go to hell, I don't want to see you anymore,' reinforces the idea of pushing away those who do not accept the narrator's way of life.
Flema's music often reflects the punk ethos of anti-establishment and individual freedom, and 'Siempre Estoy Dado Vuelta' is no exception. It captures the essence of punk's resistance to conformity and societal norms, embracing a lifestyle that is unapologetically true to oneself, regardless of the consequences or the opinions of others.