Lejos de Casa
Flema
Escaping the Pain: The Struggle of Being 'Lejos de Casa'
Flema's song 'Lejos de Casa' delves into the emotional and physical journey of escaping from a painful home environment. The lyrics paint a vivid picture of a young person who feels trapped and misunderstood at home, leading them to run away. The repeated phrase 'no importa donde vas, si estas mucho mejor' (it doesn't matter where you go, as long as you're much better) underscores the desperation and desire for a better life, even if it means living on the streets.
The song also highlights the relentless search by the protagonist's parents, 'te busca tu mama, te busca tu papa' (your mom looks for you, your dad looks for you), indicating a strained family relationship. The protagonist's decision to flee is not taken lightly, but it is seen as a necessary step to escape suffering, as expressed in the poignant line 'Para que me trajeron al mundo a sufrir?' (Why did they bring me into the world to suffer?). This line encapsulates the existential crisis and the feeling of being unwanted or misunderstood by their family.
The chorus shifts to the harsh realities of street life, 'Careteando, dinero en las calles' (faking it, money on the streets), 'Pidiendo, comida en los bares' (begging for food in bars), and 'Sintiendo, lo dura que es la calle' (feeling how hard the street is). Despite these hardships, the protagonist finds a sense of freedom and relief, 'Mucho mejor que casa' (much better than home). This stark contrast between the oppressive home environment and the harsh yet liberating street life is a powerful commentary on the lengths to which individuals will go to find peace and autonomy.