Pretin
Flora Matos
The Sweet Madness of Love in 'Pretin' by Flora Matos
Flora Matos' song 'Pretin' is a vibrant and heartfelt ode to the intoxicating feeling of love. The lyrics capture the essence of a passionate romance, where the protagonist is deeply infatuated with her lover, referred to affectionately as 'Pretin.' The term 'Pretin' is a diminutive form of 'preto,' which means 'black' in Portuguese, often used as a term of endearment in Brazilian culture. This affectionate nickname sets the tone for the song, highlighting the intimacy and warmth of their relationship.
The song's narrative revolves around the protagonist's overwhelming emotions and the courage she musters to express her love. Lines like 'Desse jeito cê me deixa louca' (This way you drive me crazy) and 'Tomando coragem pra beijar sua boca' (Gathering courage to kiss your mouth) illustrate the intense feelings and the nervous excitement that come with falling in love. The repetition of these lines emphasizes the protagonist's internal struggle and the powerful impact her lover has on her.
Flora Matos also explores the dynamics of their relationship through playful and tender exchanges. The dialogue between the lovers, with lines like 'Ele dizia: Eu tô te querendo' (He said: I want you) and 'Ela dizia: Já tô descendo' (She said: I'm already coming down), showcases their mutual desire and the ease with which they communicate. The song paints a picture of a love that is both consuming and liberating, where the protagonist feels completely captivated by her 'Pretin,' yet finds joy and freedom in their connection. The song's upbeat rhythm and catchy melody further enhance the sense of euphoria and excitement that comes with new love.