Mal De Amor

The song 'Mal De Amor' by Servando Y Florentino, a Venezuelan salsa duo known for their romantic ballads, delves into the complexities of love and its overwhelming effects on the heart and soul. The lyrics metaphorically describe love as an illness, one that can both exhilarate and debilitate a person. The repeated phrase 'Ay ay ay' emphasizes the intensity of the emotions involved, suggesting a mix of pleasure and pain that love can bring.

The song's chorus, 'Mal de amor que das poquito a poco,' translates to 'Love sickness that you give little by little,' indicating a gradual and consuming experience. The singer asks to be saved some love so that they can give the rest of their love in return, highlighting a desire for reciprocity and balance in the relationship. The imagery of the heart 'jumping and startling' and the peace and soul-caressing that love provides, paints a picture of the dual nature of love – it can be both unsettling and comforting.

'Mal De Amor' also touches on the theme of longing and possession, as the singer wishes to be the sole owner of their lover's affection. The comparison between the singer without their love and the moon without the sun – 'sin ti ya no soy sol' – underscores the idea that love is essential, like sunlight, for one's existence. The song captures the essence of romantic yearning and the deep connection that one seeks in a loving relationship.