Okuru Kotoba

Flow's song 'Okuru Kotoba' is a poignant farewell message, rich with emotional depth and introspection. The lyrics convey a sense of bittersweet parting, as the narrator addresses someone who is leaving. The imagery of a city at dusk, with its interplay of light and shadow, sets a melancholic tone, reflecting the complex emotions involved in saying goodbye. The repeated phrase '贈る言葉' (okuru kotoba), which translates to 'words to send you off,' underscores the significance of the message being conveyed.

The song delves into the human experience of dealing with sadness and loss. The narrator suggests that it is better to cry until the tears run dry rather than forcing a smile, as experiencing and expressing sorrow can lead to greater empathy and kindness towards others. This perspective highlights the transformative power of grief, suggesting that those who have endured pain are often more compassionate. The lyrics also touch on the theme of trust, advocating for believing in others even at the risk of getting hurt, rather than succumbing to cynicism and fear.

In the latter part of the song, the narrator reflects on the depth of their love for the person who is leaving. They express a hope that someone else will love the departing person in the future, but assert that no one will love them as deeply as they did. This sentiment adds a layer of personal vulnerability and sincerity to the farewell. The final lines, where the shadow of the departing person fades into the crowd, emphasize the finality and irretrievability of the parting words, leaving a lingering sense of loss and unfulfilled communication.