Ai Ai Ai ni Utarete Bye Bye Bye
Flow
Embracing Love and Letting Go of Doubt
Flow's song "Ai Ai Ai ni Utarete Bye Bye Bye" delves into the complexities of human emotions, particularly focusing on love, doubt, and the struggle to find one's place in the world. The lyrics express a sense of frustration and the desire to give up, yet there's an underlying hope that keeps the narrator hanging on. This duality is evident in lines like "まだこの世界にぶらさがってるんだよ" (I'm still hanging on in this world) and "どっかであきらめてないんだ" (I haven't given up somewhere). The song captures the essence of clinging to dreams and aspirations, even when they seem out of reach.
The recurring theme of love, or "愛" (ai), is portrayed as a powerful, almost redemptive force. The lyrics suggest that believing in love and other positive emotions can provide salvation, even in challenging times. This is highlighted in the chorus with lines like "それが愛 愛 愛みないな感情だって" (That's love, love, love, a feeling like that) and "Tonight yai 不快な過去に say goodnight" (Tonight, say goodnight to unpleasant pasts). The song encourages listeners to embrace love and let go of past regrets and uncertainties, symbolized by the phrase "愛 愛 愛に打たれて bye bye bye" (Struck by love, bye bye bye).
Flow's energetic and uplifting musical style complements the song's message, creating an anthem of resilience and positivity. The band is known for their dynamic rock sound, often infused with elements of pop and punk, which adds to the song's motivational vibe. The lyrics also touch on the idea that a world without pain is unrealistic, but through understanding and experiencing pain, one can learn to love themselves and others more deeply. This is encapsulated in the line "痛みを知って 誰かを 自分のことを愛してあげよう" (Knowing pain, let's love someone and ourselves).