KI TAVO'U EL HA'ARETZ
Músicas Folclóricas Hebraicas
A Celebration of Arrival and Growth: 'KI TAVO'U EL HA'ARETZ'
The song 'KI TAVO'U EL HA'ARETZ' by Músicas Folclóricas Hebraicas is a beautiful and uplifting piece that celebrates the arrival in a new land and the subsequent growth and prosperity that follows. The lyrics, sung in Hebrew, are deeply rooted in Jewish tradition and culture, reflecting themes of planting, building, and thriving in a new environment.
The opening lines, 'Ki tavo'u el ha'aretz unat'atem kol etz t'chilah, venatan ha'etz piri'o veha'aretz yevulah,' translate to 'When you come into the land and plant any kind of tree, the tree will give its fruit, and the land will yield its produce.' This imagery of planting trees and reaping their fruits symbolizes the hope and promise of a new beginning. It speaks to the idea of nurturing and cultivating the land, which in turn provides sustenance and prosperity.
The repeated phrase 'Et linto'a ilanot et linto'a veliv'not' emphasizes the dual actions of planting and building. This suggests that growth is not only about agriculture but also about establishing a stable and thriving community. The song further highlights this with the lines 'Veyashavtem ish tachat gafno vetachat te'enato, vehayitem ke'etz shatul al palgei mayim,' meaning 'And you will sit under your vine and under your fig tree, and you will be like a tree planted by streams of water.' This imagery evokes a sense of peace, security, and flourishing, where each person can enjoy the fruits of their labor in a harmonious environment.
Overall, 'KI TAVO'U EL HA'ARETZ' is a song that celebrates the journey to a new land, the hard work of planting and building, and the ultimate reward of a prosperous and peaceful life. It is a testament to the resilience and hope of those who embark on new beginnings, and the joy that comes from seeing their efforts bear fruit.