Là Où Nous Allons

Forteresse's song 'Là Où Nous Allons' is a powerful anthem of resistance and defiance. The lyrics paint a vivid picture of a community under siege, both physically and economically. The opening lines describe a once-thriving home now empty, with sons forced to leave and daughters marrying out of necessity. This sets the stage for a narrative of struggle and survival, where the characters are pushed to their limits by external pressures.

The song then shifts to a rallying cry, urging the community to arm themselves and prepare for a brutal, merciless charge. The imagery of stoking the fire to warm their hearts symbolizes reigniting their spirit and determination. The mention of muskets and sharpened blades highlights the readiness for a physical confrontation, while the line 'La monnaie des cartes est inutile là où nous allons' (The currency of cards is useless where we are going) suggests that material wealth and conventional means of negotiation are irrelevant in their fight for freedom.

As the song progresses, it becomes clear that this is not just a battle for survival but a fight for dignity and liberty. The reference to 'L'étoile de la liberté guidant nos épées' (The star of liberty guiding our swords) elevates their struggle to a noble cause. The final lines, which speak of drinking Caribou (a traditional Quebecois alcoholic beverage) to swallow their misery and fighting 'homme pour homme, jusqu'au dernier' (man for man, until the last), underscore their resolve to face their fate with heads held high. The imagery of blood staining the pristine snow serves as a stark reminder of the sacrifices they are willing to make for their freedom.