Bendigamos al Altissimo

“Bendigamos al Altissimo” by Fortuna is a heartfelt song of gratitude and reverence towards the Almighty. The lyrics are a beautiful blend of Ladino and Hebrew, reflecting the rich cultural heritage of the Sephardic Jewish community. The song opens with a call to bless the Most High, acknowledging the Creator for the blessings bestowed upon the people. This sets a tone of deep appreciation and spiritual connection, emphasizing the importance of recognizing and thanking the divine for the good in life.

The song continues to praise the Almighty for the Law, which binds the earthly home with the heavens. This metaphorical connection between the home and the sky signifies a continuous spiritual link, suggesting that the divine presence is always with the faithful, guiding and protecting them. The repeated refrain, “Alabado sea Su Santo Nombre,” reinforces the sanctity and mercy of the Lord, highlighting a sense of perpetual divine compassion and goodness.

Further, the lyrics express gratitude for the sustenance provided, symbolized by bread and other foods. This acknowledgment of daily provisions underscores the theme of divine providence and the joy of communal sharing. The song also blesses the home as a place of divine presence, where celebrations are held with joy and permanence. The inclusion of the Hebrew phrase “Hodu L'Ad-nay ki tov, Ki le olam chasdoh” (Give thanks to the Lord, for He is good; His mercy endures forever) ties the song to traditional Jewish prayers, enriching its spiritual and cultural depth.

Overall, “Bendigamos al Altissimo” is a profound expression of faith, gratitude, and the enduring bond between the divine and the faithful, celebrating the blessings of life and the continuous presence of the Almighty in everyday moments.