Whenever I See You
Fourth Nattawat
The Heart's Dilemma: A Dance of Emotions
Fourth Nattawat's song "Whenever I See You" delves into the tumultuous emotions that arise when encountering someone who stirs the heart deeply. The lyrics, sung in Thai, capture the essence of a person grappling with their feelings whenever they see someone they are infatuated with. The opening lines express a sense of confusion and urgency, as the protagonist seeks advice on how to handle their overwhelming emotions. This sets the stage for a narrative filled with vulnerability and the struggle to maintain composure in the presence of the beloved.
The song's chorus highlights the protagonist's weakened state, as their heart becomes fragile merely by the other person's presence. The lyrics, "หัวใจอ่อนเเอ เพียงเเค่เธอเดินเข้ามา" (Hua-cai on-ae phiang khae theu deun khao ma), translate to "My heart becomes weak just by you walking in." This line encapsulates the power that the beloved holds over the protagonist, rendering them defenseless and unable to resist their feelings. The repeated encounters, where the protagonist sees the beloved smiling, only intensify these emotions, making it harder to hide their true feelings.
The song's narrative is a relatable exploration of the inner turmoil that comes with unspoken love. The protagonist's attempts to conceal their emotions, as described in the lines "ด้องคอยหลปดา เก็ปซ่อนอาการเอาไว้ข้างใน" (Tong khoi lop-ta Kep son akan ao wai khang nai), meaning "I have to hide my feelings inside," reflect a universal experience of love and longing. Fourth Nattawat's delivery, combined with the heartfelt lyrics, creates a poignant portrayal of the delicate dance between desire and restraint, making "Whenever I See You" a touching ode to the complexities of love.