Occidentali's Karma

Francesco Gabbani's 'Occidentali's Karma' is a satirical take on the superficiality and contradictions of modern Western society. The song opens with a reference to Hamlet's existential dilemma, 'Essere o dover essere' (To be or to have to be), juxtaposing it with the simplicity of Neolithic man. This sets the stage for a critique of contemporary life, where intellectuals gather in cafes, and people become 'internettologi' (internet experts) and 'selfisti anonimi' (anonymous selfie-takers). Gabbani suggests that intelligence has become outdated, replaced by easy answers and trivial dilemmas.

The chorus, with its catchy 'Lezioni di Nirvana' (Lessons of Nirvana) and 'C'è il Buddha in fila indiana' (There's Buddha in an Indian line), mocks the Western appropriation of Eastern philosophies. The phrase 'La scimmia nuda balla' (The naked monkey dances) symbolizes humanity's regression despite technological and social advancements. The term 'Occidentali's Karma' itself is a playful blend of Italian and English, highlighting the West's superficial engagement with Eastern spiritual concepts.

Gabbani also touches on the pervasive influence of the internet, describing it as 'Coca dei popoli' (Coca of the people) and 'Oppio dei poveri' (Opium of the poor). This reflects how digital culture has become a new form of escapism and addiction. The song's repeated mantra, 'Comunque vada panta rei' (Whatever happens, everything flows), borrowed from Heraclitus, underscores the inevitability of change and the futility of resisting it. Ultimately, 'Occidentali's Karma' is a humorous yet poignant commentary on the absurdities of modern life, urging listeners to reflect on their own behaviors and societal norms.