Todo Aquello Que Escribi

Francis Cabrel's song "Todo Aquello Que Escribi" delves into the complex emotions surrounding a past relationship. The lyrics paint a vivid picture of two individuals who have drifted apart, now finding themselves alone and reflecting on what once was. The opening lines, "Ahora que duerme todo entre los dos / Qué loca tú, qué loco yo / Qué solos al final," set the tone for a melancholic exploration of love, freedom, and the inevitable solitude that follows a breakup. The phrase "Qué loca tú, qué loco yo" suggests a mutual recognition of their shared madness, perhaps hinting at the passionate yet tumultuous nature of their relationship.

The recurring line, "Que todo aquello que escribí / Lo hice con tinta de tus lágrimas," is particularly poignant. It translates to "That everything I wrote / I did with the ink of your tears," symbolizing how deeply the other person's emotions have influenced the narrator's creative expression. This metaphor highlights the profound impact of their relationship, suggesting that the pain and sorrow experienced have been channeled into art. The imagery of writing with tears underscores the emotional weight carried by the narrator, making it clear that the memories and feelings are still very much alive.

As the song progresses, Cabrel touches on themes of freedom and regret. The lines "Soñaba con beber la libertad / Sólo me queda por decir" reflect a longing for liberation, yet there's an acknowledgment that this freedom comes at a cost. The narrator admits to having been so focused on their own desires that they failed to see the chains binding their partner, leading to a sense of guilt and remorse. The song concludes with a bittersweet acceptance that, despite the separation, the memories and emotions will forever be intertwined, as expressed in the final lines, "Todo aquello que escribí / Será de ti, será lo nuestro." This suggests that the shared experiences, though painful, are an indelible part of their history and identity.