Justicia Criolla

Francisco Brancatti's song 'Justicia Criolla' is a poignant narrative that delves into themes of justice, vengeance, and the deep emotional turmoil of a father. The protagonist, who is ready to be arrested, expresses a sense of resignation and acceptance of his fate. He acknowledges his criminal act, driven by a desire to avenge his profound sorrows. The lyrics reveal a man who has found a twisted sense of relief in his actions, believing that the prison will not harm him further.

The song takes a heart-wrenching turn as the protagonist bids farewell to his young daughter. He asks for a moment to kiss his 'poor little girl,' who is now left orphaned. This moment underscores the tragic consequences of his actions, not just for himself but for his innocent child. The father's love and concern for his daughter are evident, as he reassures her that he will return soon, even though he knows this is unlikely. This juxtaposition of his criminal act with his paternal love adds a layer of complexity to his character, making him both a villain and a victim of his circumstances.

As the protagonist is led away, he reflects on the future. He hopes that his daughter will understand the reasons behind his actions and not see him as a mere criminal or drunkard. He reveals that he killed his wife because she was unfaithful, a 'libertina.' This revelation adds a layer of social commentary on the themes of honor and betrayal. The song ends with a plea to the neighbor to explain his actions to his daughter, highlighting his concern for her perception of him. 'Justicia Criolla' is a powerful exploration of the human condition, where love, vengeance, and societal norms collide in a tragic narrative.