Alexander Platz
Franco Battiato
A Melancholic Journey Through Berlin: Franco Battiato's 'Alexander Platz'
Franco Battiato's song 'Alexander Platz' is a poignant exploration of isolation, nostalgia, and the search for meaning in a divided Berlin. The song opens with a reference to February, a month often associated with cold and bleakness, setting the tone for the emotional landscape of the lyrics. The protagonist finds themselves in a cold house, both literally and metaphorically, as they navigate the challenges of living in East Berlin. The mention of a school janitor who returns home early to help the protagonist adds a layer of everyday struggle and human connection amidst the harsh environment.
The recurring question, 'come ti trovi a Berlino Est?' (how do you find yourself in East Berlin?), underscores the sense of displacement and the search for belonging. Alexander Platz, a significant location in Berlin, symbolizes a meeting point and a place of transition. The protagonist's walks to the border and the mention of snow evoke a sense of longing and the desire to escape or find solace. The phrase 'aufwiedersehen' (goodbye) suggests a farewell to a place or a state of being, hinting at the transient nature of the protagonist's experience.
The song also delves into themes of routine and escapism. The protagonist finds a strange comfort in mundane tasks like dusting and making beds, likening themselves to a 'true princess' trapped in a film. This metaphor highlights the feeling of being an observer in one's own life, waiting for something or someone to bring change. The reference to Marlene, likely Marlene Dietrich, a symbol of glamour and longing, adds a layer of cultural nostalgia. The closing lines, with a mention of Schubert, suggest a yearning for beauty and art as a means of coping with the harsh realities of life in East Berlin.