Cariocinesi

Franco Battiato's song 'Cariocinesi' delves into the intricate and mystical process of cell division, known scientifically as karyokinesis. The lyrics poetically describe the division of a nucleus, which leads to the creation of new life forms in a precise and progressive manner. This biological phenomenon is portrayed as a magical process, hinting at the wonder and complexity of life itself. Battiato's choice of words like 'processo di magia' (process of magic) and 'processo forse cieco' (perhaps a blind process) suggests a duality in the perception of life’s creation—whether it is a random occurrence or guided by some unseen force.

The song also touches on the concept of error and chance within this process. The line 'l'errore lo interrompe' (the error interrupts it) introduces the idea that mistakes can disrupt the natural flow of life, while 'un velo che si chiama caso' (a veil called chance) implies that randomness plays a significant role in the unfolding of life. This reflects a philosophical contemplation on the balance between order and chaos, and how both elements are integral to the existence and evolution of life.

Franco Battiato, known for his eclectic musical style and profound lyrical content, often explores themes of spirituality, science, and existentialism. 'Cariocinesi' is a testament to his ability to blend scientific concepts with poetic expression, creating a piece that invites listeners to ponder the mysteries of life and the universe. The song's minimalist yet profound lyrics encourage a deeper reflection on the nature of existence and the forces that shape it.