E Più Ti Amo
Franco Battiato
The Ever-Deepening Love in Franco Battiato's 'E Più Ti Amo'
Franco Battiato's song 'E Più Ti Amo' is a heartfelt ode to the deepening nature of love. The lyrics express an ever-growing affection that intensifies with every interaction. The repetition of phrases like 'Più vedo te più ascolto te e più ti amo' (The more I see you, the more I listen to you, and the more I love you) underscores the idea that love is not static but continually evolving and deepening. Each word spoken by the beloved adds another layer to the narrator's love, making it richer and more profound.
The song also delves into the concept of dependency in love. The narrator lives for the moments they can be close to their beloved, stating, 'vivo perché tu mi lasci stare vicino a te' (I live because you let me stay close to you). This line highlights the emotional reliance the narrator has on their partner, suggesting that their very existence is tied to the presence and approval of the beloved. The fear of rejection is palpable, as the narrator admits that a 'no' from their partner would be devastating, equating it to a form of emotional death.
Battiato's lyrics also explore the uniqueness of the beloved's words. While the words may seem the same to the beloved, they hold a different, special meaning for the narrator each time they are spoken. This idea is captured in the lines, 'Parole che sono per me sempre diverse quando sarà la voce tua che le dirà' (Words that are always different for me when it is your voice that says them). The beloved's voice transforms ordinary words into something extraordinary, emphasizing the power of love to alter perception and imbue everyday moments with profound significance.