Tutto L'universo Obbedisce All'amore (feat. Carmen Consoli)

Franco Battiato's song 'Tutto L'universo Obbedisce All'amore,' featuring Carmen Consoli, is a poetic exploration of love's omnipresence and its profound impact on our lives. The title, which translates to 'The Entire Universe Obeys Love,' sets the stage for a lyrical journey that delves into the subtle yet powerful ways love manifests and governs our existence. Battiato's lyrics are rich with metaphors and imagery, painting a picture of love as a force that transcends the mundane and touches the infinite.

The song begins by highlighting the rarity and delicacy of a life shared between two people. Battiato speaks of 'lievi gesti' (light gestures) and 'affetti di giornata' (daily affections), emphasizing the importance of small, tender moments in a relationship. He suggests that we must navigate these moments with care, like 'ospiti pieni di premure' (guests full of care), to avoid disturbing the delicate balance of love. This idea is further reinforced by the recurring line, 'Ed è in certi sguardi che si vede l'infinito' (And it is in certain glances that one sees the infinite), suggesting that love's true essence is often found in fleeting, intimate exchanges.

As the song progresses, Battiato contrasts the chaos of the modern world with the serenity of love. He describes cars screeching like 'bisonti infuriati' (furious bison) and streets as 'praterie' (prairies) beside sunlit skyscrapers. Amidst this chaos, he questions how one can hide their love, implying that love is an undeniable force that cannot be concealed. The chorus, 'Tutto l'universo obbedisce all'amore' (The entire universe obeys love), reinforces this idea, portraying love as a universal law that binds and guides us.

In essence, 'Tutto L'universo Obbedisce All'amore' is a celebration of love's omnipotence and its ability to bring meaning and order to our lives. Battiato and Consoli's collaboration creates a harmonious blend of voices that echo the song's central theme: love is an all-encompassing force that shapes our reality and connects us to the infinite.