Inneres Auge

Franco Battiato's song 'Inneres Auge' delves into the complexities of human existence, juxtaposing materialism with spirituality. The lyrics open with vivid imagery, comparing societal behaviors to a pack of wolves or a swarm of bees, suggesting a chaotic and predatory nature. This metaphor sets the stage for a critique of societal norms, particularly the corruption and moral decay among those in power. Battiato questions the ethics of organizing private parties for state officials, highlighting the absurdity and injustice of such actions. He points out the futility of laws in a society where money reigns supreme, and justice is reduced to a mere commodity. This critique extends to charlatans and fraudsters who thrive in such an environment, using money as bait to deceive the public.

The song then shifts to a more philosophical tone, introducing the concept of the 'horizontal line' that pushes us towards materialism and the 'vertical line' that guides us towards spirituality. This duality is central to the song's message, emphasizing the internal struggle between worldly desires and spiritual enlightenment. Battiato suggests that true understanding and clarity come from within, as indicated by the 'inner eye' or 'inneres auge.' This inner vision requires patience and introspection, offering a path to spiritual awakening and a deeper appreciation of life.

In the final verses, Battiato reflects on his personal journey towards enlightenment. He finds solace in the wisdom of the past, particularly through the works of great thinkers and musicians like Corelli. This return to intellectual and spiritual pursuits contrasts sharply with the earlier depiction of societal corruption, underscoring the transformative power of art and knowledge. The song ultimately serves as a call to rise above materialism and seek a higher, more meaningful existence through inner reflection and the pursuit of wisdom.