Centro Di Gravità Permanente

Franco Battiato's 'Centro Di Gravità Permanente' is a song that delves into the search for a stable point of reference amidst the chaos of life. The Italian title translates to 'Permanent Center of Gravity,' which metaphorically represents a state of inner balance that the singer is yearning for. Battiato, known for his eclectic style that blends pop, electronic, and classical influences, often explores philosophical and existential themes in his music, and this song is no exception.

The lyrics mention a variety of characters and scenes, from a Breton woman with a traditional hat to courageous captains and shrewd smugglers. These images evoke a world of diversity and constant change. Battiato expresses a desire to find a permanent center of gravity that would keep him steadfast in his beliefs and perceptions of people and the world. This refrain suggests a longing for consistency and a respite from the overwhelming influx of cultural and social stimuli, such as the music genres he lists with a tone of disapproval.

The song also includes English phrases that seem to address a romantic interest, adding another layer to the theme of seeking stability. The repetition of 'Over and over again' emphasizes the ongoing nature of this quest. Battiato's work often includes multilingual elements, reflecting his broad cultural perspective and the universal nature of his message. 'Centro Di Gravità Permanente' is a poetic exploration of the human desire for a reliable anchor in a rapidly changing world.