C'est de L'eau, C'est Du Vent
Claude François
Ephemeral Moments: The Fleeting Nature of Life in 'C'est de L'eau, C'est Du Vent'
Claude François' song 'C'est de L'eau, C'est Du Vent' poignantly captures the transient nature of life and the inevitability of change. The lyrics reflect on various stages and experiences, from friendships and first loves to cherished possessions and ambitions. François begins by reminiscing about his first friend, now just a distant memory, and his first love, whose name he can no longer recall. These lines evoke a sense of nostalgia and the passage of time, highlighting how even the most significant moments can fade into obscurity.
The refrain, 'C'est de l'eau, c'est du vent,' metaphorically describes these experiences as water and wind—elements that are essential yet impossible to hold onto. This imagery suggests that life's moments are fleeting and ephemeral, much like water slipping through fingers or wind that cannot be contained. The mention of 'sable fin et mouvant' (fine and shifting sand) further emphasizes the impermanence of life's journey, as footsteps in the sand are quickly erased by the elements.
Despite this acknowledgment of life's transience, the song also carries a message of acceptance and resilience. François sings about embracing each day with the hope and illusion of permanence, symbolized by the 'merveilleux soleil' (wonderful sun) that rises daily. He resolves to live fully, drinking in the experiences of life without regret, and looking forward to the future with optimism. This perspective encourages listeners to appreciate the present moment and find beauty in the fleeting nature of existence.