Passe a Mão No Rabo Dela
Frank Aguiar
A Playful Tale of Love and Livestock
Frank Aguiar's song "Passe a Mão No Rabo Dela" is a lively and humorous narrative set against the backdrop of a traditional Brazilian cattle festival. The lyrics paint a vivid picture of rural life, where the protagonist finds himself in a series of amusing and flirtatious situations. The song begins with a scene at a cattle party where a famous heifer escapes, prompting the owner to instruct the cowboy to catch her by holding onto her tail. This sets the tone for the playful and somewhat cheeky nature of the song.
The chorus, "Segure no rabo dela, passe a mão no rabo dela," which translates to "Hold her tail, pass your hand on her tail," is repeated throughout the song, adding to its catchy and light-hearted feel. The phrase can be interpreted both literally, in the context of catching the heifer, and metaphorically, as a playful innuendo. The song cleverly intertwines the themes of rural life and romantic pursuit, as the protagonist also finds himself captivated by a beautiful woman at the festival.
As the story progresses, the protagonist dances with Isabela, a stunning woman who catches the eye of everyone, including the singer. Determined not to lose her to the artist, he stays close to her, mirroring the earlier determination to catch the heifer. The song concludes with the protagonist waking up the next morning, reminiscing about the night before and the ongoing challenge of catching the heifer. The repetition of the chorus underscores the blend of humor and flirtation that runs throughout the song, making it a memorable and entertaining piece.
Frank Aguiar, known for his contributions to the Forró genre, uses this song to celebrate the vibrancy of rural Brazilian culture, blending humor, romance, and the everyday challenges of farm life. The playful lyrics and upbeat rhythm make "Passe a Mão No Rabo Dela" a delightful and engaging listen, capturing the essence of a lively festival and the spirited interactions that come with it.