Eri Piccola...così

Fred Buscaglione's song "Eri Piccola...così" tells a dramatic and tumultuous love story, filled with passion, betrayal, and regret. The lyrics begin with the narrator recounting the initial stages of his relationship with a woman who was 'piccola' (small) in stature but had a significant impact on his life. He describes how he was captivated by her, leading to a whirlwind romance that quickly escalated into marriage. The repetition of 'piccola' emphasizes her physical smallness, which contrasts with the large emotional footprint she leaves on his life.

As the song progresses, the narrator reveals the darker side of their relationship. Despite his efforts to pamper and spoil her, their love turns sour. The woman’s actions, such as selling his cat and smoking excessively, highlight her disregard for his feelings and the sacrifices he made. The narrator's realization of his own foolishness in trusting her adds a layer of self-reflection and regret to the narrative.

The climax of the song is marked by a dramatic confrontation, where the woman leaves him for another man. In a fit of rage and desperation, the narrator tracks her down, leading to a violent altercation. The imagery of the woman pointing a gun at him and the repeated command to 'spara' (shoot) underscores the intensity and danger of their relationship. The song ends on a note of tragic irony, as the narrator reflects on how someone so 'piccola' could cause such immense turmoil in his life. Buscaglione's storytelling, combined with his distinctive musical style, creates a vivid and emotionally charged narrative that resonates with themes of love, betrayal, and the consequences of blind passion.