La Ley Del Equilibrio
Frijoles
The Balance of Nature and Karma in 'La Ley Del Equilibrio'
Frijoles' song 'La Ley Del Equilibrio' delves into the natural and moral laws that govern the universe, emphasizing the concept of balance and karma. The repeated refrain 'No como animales, y el que come animales, pronto será comido por otro animal después' translates to 'I don't eat animals, and he who eats animals will soon be eaten by another animal.' This line underscores the cyclical nature of life and the inevitable consequences of one's actions, suggesting that what goes around comes around. The song uses the metaphor of the food chain to illustrate this point, highlighting the interconnectedness of all living beings and the natural order of things.
The lyrics also reference various cultural and societal figures, such as Ronald McDonald, Maradona, and Charlie, to critique modern society's absurdities and moral failings. The mention of 'El cura Tato señor Spiniak' and 'los nuevos monos de este gran zoológico' paints a picture of a chaotic world where even religious and societal leaders are not exempt from scrutiny. This imagery serves to question the integrity and morality of those in power, suggesting that they too are subject to the same laws of balance and karma.
The song further explores the idea of retribution and justice with lines like 'Si pegas con el palo con el palo te van a dar' and 'Imagínate entonces cómo va a pagar tanto asesinato ese general.' These lines translate to 'If you hit with a stick, you will be hit with a stick' and 'Imagine then how that general will pay for so much murder,' respectively. This reinforces the theme that every action has a consequence, and justice, though it may be delayed, will eventually be served. The song's repetitive structure and haunting melody amplify its message, making 'La Ley Del Equilibrio' a powerful commentary on the natural and moral laws that govern our lives.