Again

The song 'Again' by Fruits Basket is a heartfelt ode to the enduring power of love and the hope it brings. The lyrics reflect a deep sense of gratitude and connection, emphasizing the importance of having someone special by your side. The opening lines, '忘れかけていたこと いつも君がいること,' translate to 'The things I had forgotten, you are always there,' highlighting the comfort and strength derived from a loved one's presence. This theme of unwavering support is a cornerstone of the song, suggesting that love provides meaning and purpose in life.

The chorus, with lines like 'Oh please 誰より近くに 君さえいれば強くなれるよ,' which means 'Oh please, closer than anyone, if you are there, I can be strong,' underscores the transformative power of love. The repetition of 'again' signifies a recurring miracle, a constant renewal of hope and strength that love brings. This cyclical nature of love and hope is a central motif, suggesting that no matter the challenges, love will always find a way to renew itself and provide light in the darkest times.

The song also touches on the idea of looking towards the future with optimism. Lines like '未来だけを見つめて 歩き出したこの道,' meaning 'Focusing only on the future, I started walking this path,' convey a sense of forward momentum and belief in the possibilities that lie ahead. The lyrics encourage trust in the journey and the belief that answers and miracles will manifest 'again' as long as one holds onto love and hope. This message resonates deeply, offering solace and encouragement to listeners navigating their own paths in life.