Que Tengo Que Hacer
Fuerte Apache
A Heartfelt Plea Amidst Urban Struggles
Fuerte Apache's song "Que Tengo Que Hacer" is a poignant exploration of unrequited love and the emotional turmoil that accompanies it. The lyrics, delivered with raw emotion, depict a young man, Esteban, who is deeply infatuated with a girl. He finds himself lost in thoughts of her during a dark, rainy night, symbolizing his inner sadness and longing. The setting of the monoblock, a type of public housing in Argentina, adds a layer of socio-economic context, highlighting the struggles and harsh realities of urban life.
Esteban's verses are filled with vivid imagery and metaphors. He describes the girl's eyes as the most beautiful stars he's ever seen and her lips as the cure for his aching heart. Despite his deep feelings, he acknowledges that she might not want someone like him, reflecting a sense of self-doubt and societal pressure. The recurring question, "Que tengo que hacer?" (What do I have to do?), underscores his desperation and confusion about how to win her love and make her happy.
The song also features a contrasting perspective from a friend who advises Esteban to move on and find someone else. This friend dismisses the girl's worth and suggests more aggressive, even violent, actions as a way to cope with the pain. This dialogue highlights the toxic masculinity and peer pressure that can influence young men in such environments. Ultimately, the song captures the complexity of young love, the impact of socio-economic conditions, and the struggle to navigate emotions in a challenging world.