Espejos

Fuerte Apache's song 'Espejos' delves deep into the harsh realities of life in marginalized communities, particularly focusing on the experiences of police brutality, social injustice, and personal resilience. The recurring question, 'Que ves? Cuando en frente del espejo te miras,' which translates to 'What do you see? When you look in the mirror,' serves as a powerful metaphor for self-reflection and the internal scars left by external hardships. This introspective question challenges both the listener and the artist to confront the truth of their existence and the societal forces that shape their lives.

The lyrics paint a vivid picture of the struggles faced by individuals in impoverished neighborhoods. The artist recounts personal experiences with police violence, discrimination, and the constant battle for dignity and respect. Lines like 'Esos golpes para mi fueron caricias' ('Those blows were like caresses to me') highlight the normalization of violence and the resilience developed as a coping mechanism. The song also touches on the generational advice passed down, as seen in 'Recuerdo a mi viejito, que hablaba y me decía' ('I remember my old man, who used to talk to me and say'), emphasizing the importance of choosing the right path despite the surrounding chaos.

'Espejos' is not just a personal narrative but a collective cry against systemic oppression. The artist speaks for the community, addressing the injustices faced by many, such as wrongful police actions and the stigmatization of the poor. The repeated phrase '¡No puedo olvidar!' ('I cannot forget!') serves as a powerful reminder of the enduring impact of these experiences. The song is a testament to the strength and resilience of those who continue to fight for their rights and dignity in the face of relentless adversity.