キリがないから (kiriganai kara)

Fujii Kaze's song 'キリがないから (kiriganai kara)' delves into the perpetual struggles and decisions that define our lives. The title itself, which translates to 'Because It’s Endless,' sets the tone for a narrative that explores the ceaseless nature of life's challenges. The lyrics reflect a sense of urgency and determination, emphasizing the need to make decisive choices to avoid aimless wandering. Kaze's repetition of 'きりがないから' (Because it’s endless) underscores the relentless cycle of obstacles and the importance of confronting them head-on.

The song speaks to the experience of feeling lost and the passage of time, as illustrated by the lines 'まよえるかわいいこひつじたち' (Lost, cute little lambs) and 'さまようあいだにつきひはたち' (While wandering, days and months pass). These metaphors highlight the innocence and confusion of youth, as well as the swift passage of time that often goes unnoticed until it's too late. The reference to 'じゅうしのあき' (Autumn of fourteen) and 'ちゅうにのとき' (Time of adolescence) evokes a sense of nostalgia and the pivotal moments of growing up, urging listeners to take control of their lives before it's too late.

Fujii Kaze's musical style, which blends contemporary pop with traditional Japanese elements, adds depth to the song's message. The melody and rhythm complement the lyrical content, creating an immersive experience that resonates with listeners. The song's call to action, 'ここらでそろぼちかじをきれ' (It's time to change course), serves as a powerful reminder to seize the moment and navigate life's endless challenges with courage and resolve. Through 'キリがないから,' Kaze encourages us to confront our fears, make bold decisions, and embrace the journey ahead, no matter how daunting it may seem.