Zé Da Ralé

The song 'Zé Da Ralé' by Fundo de Quintal tells the story of a man named Zé, who is from a humble background and decides to venture into a more affluent area, Copacabana, in an attempt to change his social status. The lyrics paint a vivid picture of Zé's appearance, wearing a checkered shirt that he's had on for a month, poorly mended pants, and shoes that are worn out and unpolished. Despite his appearance, Zé is determined to try his luck and impress a wealthy woman he encounters.

However, Zé's attempt to woo the woman is met with harsh rejection. The woman dismisses him with disdain, and he even gets physically assaulted, symbolizing the harsh reality of social barriers and the difficulties faced by those from lower socioeconomic backgrounds when trying to integrate into higher social circles. The song uses Zé's experience to highlight the societal divide and the often cruel treatment of the less fortunate by the more privileged.

The final lines of the song offer a somber piece of advice to Zé, suggesting that he should accept his place in life. The phrase 'Quem nasce pra dividir na vida, nunca soma' (Those born to share in life, never add up) underscores the idea that some people are destined to remain in their social class, no matter how hard they try to rise above it. This reflects a resigned acceptance of social inequality and the challenges of upward mobility. Fundo de Quintal, known for their samba roots, often addresses social issues in their music, and 'Zé Da Ralé' is a poignant example of their commentary on the struggles of the common man.