Nana para un amante

Fuxan Os Ventos, a renowned Galician folk group, brings to life the complexities of forbidden love in their song 'Nana para un amante.' The lyrics unfold a narrative of a woman addressing her lover, who is attempting to visit her at night. The repeated phrase 'rum, rum' mimics the sound of a lullaby, adding a layer of tenderness and intimacy to the song. However, the woman repeatedly tells her lover that he cannot come in because her husband, the father of her child, is at home. This creates a poignant tension between desire and duty, love and loyalty.

The song is rich with cultural references and metaphors. The 'postigo' (shutter) and 'ventana' (window) symbolize the barriers between the lovers, both physical and societal. The mention of 'Ribadeo' and the 'muiño' (mill) grounds the song in a specific Galician setting, adding authenticity and a sense of place. The 'Demo do patache' (Devil of the small boat) is a metaphor for the lover's persistence and the obstacles he faces, as the wind forces him to return home instead of reaching his destination.

Fuxan Os Ventos is known for their poignant storytelling and deep connection to Galician culture and history. Their music often explores themes of love, struggle, and identity, and 'Nana para un amante' is no exception. The song captures the emotional turmoil of a woman torn between her love for her husband and her longing for her lover. It speaks to the universal human experience of navigating complex relationships and the sacrifices we make for those we love.