5 Pa Las Doce
Gabino Pampini
The Heartwarming Countdown to Embrace Family
The song "5 Pa Las Doce" by Gabino Pampini is a vibrant and emotional ode to the importance of family and tradition, especially during the transition from the old year to the new. The lyrics describe the church bells ringing, signaling the end of the year, and the joy that comes with the arrival of the new year. The protagonist expresses a strong desire to leave the ongoing celebration to return home and embrace his mother, highlighting the deep bond and affection he holds for her.
The repeated phrase "Faltan 5 pa' las doce" which translates to "5 minutes to midnight," underscores the urgency and anticipation of reuniting with his mother as the new year approaches. This sentiment is a universal one, reflecting the common desire to be with loved ones during significant moments. The song also extends an invitation to those who are alone or sad, offering them a place to celebrate, thus emphasizing the spirit of inclusivity and community during the holiday season.
Moreover, the song touches on honoring one's parents, as advised in the Bible, and even pays respect to those who have lost their mothers, suggesting a visit to their graves with flowers. The mention of specific names of mothers in the song personalizes the message, making it resonate with listeners who share similar feelings towards their own mothers or maternal figures. The song ends on a note of celebration, with the singer expressing a desire to enjoy the festivities with his people and to sing to his town, spreading joy and cheer.