Ando En Lo Malo (feat. Adriel Favela)
Gabito Ballesteros
Living on the Edge: The Dark World of Gabito Ballesteros' 'Ando En Lo Malo'
Gabito Ballesteros' song 'Ando En Lo Malo,' featuring Adriel Favela, delves into the gritty and perilous lifestyle of individuals entrenched in the world of crime. The lyrics paint a vivid picture of a life filled with drugs, weapons, and constant danger. The opening lines, 'Una rosa lavada que me active las alas / Pupilas dilatadas, en mi cora no hay nada,' suggest a sense of emptiness and reliance on substances to feel alive. This sets the tone for the rest of the song, where the protagonist navigates a treacherous path, always on high alert and ready for confrontation.
The chorus, 'Ando en lo malo, el cuerno es mi aliado / Nos jugamos la vida, esto es un volado,' highlights the constant risk and the acceptance of a life where survival is a gamble. The 'cuerno' (slang for a gun) being an ally signifies the ever-present need for protection and the readiness to engage in violence. The mention of 'Instinto de venado' (deer instinct) implies a heightened sense of awareness and the ability to react quickly to danger, much like a deer in the wild.
Cultural references to Italian mobsters ('un estilo italiano como los sicilianos') and personalized weapons ('Fusca personalizada, las cachas congeladas') add layers to the narrative, drawing parallels between the protagonist's life and the romanticized image of organized crime. The song also touches on themes of loyalty and betrayal, as seen in the line 'A los falsos de lejos / El cuadro está completo,' indicating a tight-knit group that keeps outsiders at bay. Ultimately, 'Ando En Lo Malo' is a raw and unflinching look at the harsh realities of a life lived on the edge, where every moment is a fight for survival.